Abbreviazioni

Elenco degli autori

Introduzione

I. La scrittura suadente di Barbara Pym, di Patrizia Nerozzi

II. I fiori d'ombra di Barbara Pym, di Anna Paschetto

III. Nella terra di nessuno di Barbara Pym,di Mara Logaldo

IV. Atematicità e uniformità in Some Tame Gazelle, di Paola Carbone

V. Nostalgia e contrappunto, ovvero un fervore addomesticato, di Angelo Canavesi

VI. Una vita piena: expectation e suspence in Excellent Women e A Glass of Blessings, di Leonardo Terzo

VII. No Fond Return of Love: dalla vita alla letteratura e ritorno, di Barbara Berri

VIII. A Few Green Leaves: appunti per un romanzo mai scritto, di Lia Guerra

IX. Miss Pym & Mister Larkin, di Alex R. Falzon

X. Osservatori osservati. Gli antropologi di Barbara Pym, di Ugo Fabietti

XI. The Untranslatable Commonplace: an Approach to Barbara Pym through the Problem Presented by Her Translation into Italian, with Special Reference to A Few Green Leaves, di Tim Parks

Indici dei personaggi, degli autori e delle opere citate, dei luoghi e delle cose notevoli

Opere di Barbara Pym

Traduzioni italiane delle opere di Barbara Pym

Bibliografia critica