Home Inglese Barbara Pym
Barbara Pym
Indice PDF

Abbreviazioni

Elenco degli autori

Introduzione

I. La scrittura suadente di Barbara Pym, di Patrizia Nerozzi

II. I fiori d'ombra di Barbara Pym, di Anna Paschetto

III. Nella terra di nessuno di Barbara Pym,di Mara Logaldo

IV. Atematicità e uniformità in Some Tame Gazelle, di Paola Carbone

V. Nostalgia e contrappunto, ovvero un fervore addomesticato, di Angelo Canavesi

VI. Una vita piena: expectation e suspence in Excellent Women e A Glass of Blessings, di Leonardo Terzo

VII. No Fond Return of Love: dalla vita alla letteratura e ritorno, di Barbara Berri

VIII. A Few Green Leaves: appunti per un romanzo mai scritto, di Lia Guerra

IX. Miss Pym & Mister Larkin, di Alex R. Falzon

X. Osservatori osservati. Gli antropologi di Barbara Pym, di Ugo Fabietti

XI. The Untranslatable Commonplace: an Approach to Barbara Pym through the Problem Presented by Her Translation into Italian, with Special Reference to A Few Green Leaves, di Tim Parks

Indici dei personaggi, degli autori e delle opere citate, dei luoghi e delle cose notevoli

Opere di Barbara Pym

Traduzioni italiane delle opere di Barbara Pym

Bibliografia critica

 
Abbreviazioni PDF

Some Tame Gazelle TG

Excellent Women EW

Jane and Prudence JP

Less Than Angels LA

A Glass of Blessings GB

No Fund Return of Love RL

Quartet in Autumn QA

The Sweet Dove Died SD

A Few Green Leaves GL

An Unsuitable Attachment UA

Crampton Hodnet CH

An Academic Question AQ

Civil to strangers and Other Writings CS

 
Elenco Autori PDF

BARBARA BERRI é studiosa di letteratura inglese e americana e si interessa soprattutto di letteratura dell'Ottocento e del Novecento. In particolare i suoi studi riguardano l'opera di Nathaniel Hawthorne e John Barth.

ALESSANDRA BOSELLI, laureata presso l'Istituto Universitario di Lingue Moderne di Milano, si occupa delle origini del romanzo inglese e del rapporto tra letteratura e multimedialità. Ha pubblicato saggi su Robinson Crusoe e su Riddley Walker.

ANGELO CANAVESI si é laureato a Pavia in Lingue e Letterature straniere. Al momento é ricercatore presso l'Università degli studi di Pavia. Ha al suo attivo saggi su Shakespeare, Coleridge, Lowell, Joyce, Dylan Thomas. Ha tradotto in inglese poesie di significativi autori italiani contemporanei.

PAOLA CARBONE é ricercatrice presso l'Istituto di Universitario di Lingue Moderne di Milano. Si é occupata di teoria della critica, in particolare del decostruzionismo della Scuola di Yale, e del romanzo inglese moderno e postmoderno (tra gli altri David Lodge, Peter Ackroyd, D.M.Thomas).

GRAZIELLA CORSO é assistente ordinario con supplenza alla Facoltà di Economia e Commercio dell'Università degli studi di Catania. Si é occupata di teatro dell'Ottocento e del Novecento (Bernard Shaw, John Osborne, Harold Pinter).

UGO FABIETTI é professore di Antropologia culturale nell'Università di Firenze. Ha compiuto ricerche in Arabia e in Pakistan. E' autore de Il popolo del deserto (Laterza 1984), storia dell'antropologia (Zanichelli 1991), L'identità etnica. storia e critica di un concetto equivoco (La Nuova Italia Scientifica 1995).

ALEX R. FALZON é ricercatore di lingua e letteratura inglese presso la Facoltà di Lettere dell'Università degli studi di Siena. Si occupa del Ciclo Arturiano, della lirica in epoca Tudor, di letteratura anglo-irlandese, del romanzo moderno e contemporaneo e della traduzione letteraria su cui ha pubblicato saggi e curato volumi per diverse case editrici.

LIA GUERRA è professore associato di lingua e letteratura inglese all'Università degli studi di Pavia. Si é occupata principalmente di Mary Wollstonecraft, Mary Shelley, James Joyce, T.S.Eliot, Dylan Thomas, Samuel Beckett. Tra le sue pubblicazioni: La polvere e il segno. Poeti inglesi della prima guerra mondiale (Milano 1980), Interpreting James Joyce's Dubliners. An Experiment in Methods (Udine 1992), Mary Shelley e il mito (Pavia 1995). Ha tradotto P.B.Shelley, L.Carroll, Isaac Rosenberg, Moniza Alvi.

MARA LOGALDO ha pubblicato alcuni saggi tra cui "Il metaromanzo in David Lodge" e "Il realismo grottesco nella narrativa di Martin Amis". Attualmente si è occupata della narrativa di Henry James nell'ambito del dottorato di ricerca presso l'Università degli studi di Genova.

PATRIZIA NEROZZI é professore di lingua e letteratura inglese alla Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM di Milano. Si occupa di storia e teoria della narrativa e tra le sue molte pubblicazioni compaiono: Jane Austen (1973), La fortuna di E.M.Forster in Italia (1980), L'altra faccia del romanzo. Creatività e destino dell'antirealismo gotico (1984), Virtù e malinconia. studi su Clarissa di Samuel Richardson (1990).

TIM PARKS ha studiato letteratura inglese a Cambridge e Harvard prima di trasferirsi in Italia nel 1980. E' autore di numerosi romanzi di successo e vincitore di premi internazionali come traduttore. Il saggio qui presentato fa parte del volume Translation: a Tool for Criticism.

ANNA PASCHETTO insegna lingua e letteratura inglese alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli studi di Milano. Si occupa prevalentemente di narrativa femminile (Jane Austen, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Jean Rhys) e di cinema (Hitchcock, Cavani, Bertolucci). Fra i suoi lavori: no she said no I won't No. La trama rosa nella letteratura inglese alta (1988).

LEONARDO TERZO é studioso di letteratura inglese e americana e di teoria della critica. Fra le sue pubblicazioni: Retorica dell'avventura: forma e significato in Moby Dick (1981), Una letteratura per bene: tre saggi sul romanzo inglese (1989), Sui generi formulaici (1991) e Bartleby, Wakefield, Usher (1991). Attualmente é professore di lingue e letterature angloamericane presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli studi di Pavia.

 
Opere di Barbara Pym PDF

Some Tame Gazelle (1950)

Excellent Women (1952)

Jane and Prudence (1953)

Less Than Angels (1955)

A Glass of Blessings (1958)

No Fond Return of Love (1961)

Quartet in Autumn (1977)

The Sweet Dove Died (1978)

A Few Green Leaves (1980)

An Unsuitable Attachment (postumo, 1982)

A Very Private Eye: An Autobiography in Diaries, Letters and Notebooks (postumo 1984)

Crampton Hodnet (postumo, 1985)

An Academic Question (postumo, 1986)

Civil to strangers and Other Writings (postumo, 1987)

The Barbara Pym Cookbook (postumo, 1988)

 
Traduzioni italiane delle opere di Barbara Pym PDF

Crampton Hodnet, Sei, Torino 1987 (traduzione di S.Burlando).

Una relazione sconveniente, La Tartaruga, Milano 1987 (traduzione di N.Carano).

Un po' meno che angeli, La Tartaruga, Milano 1988 (traduzione di N.Rosati).

Qualche foglia verde, La Tartaruga, Milano 1989 (traduzione di F.Ballini).

Per guarire un cuore infranto, La Tartaruga, Milano 1990 (traduzione di C.Pieruccini).

Donne eccellenti, Leonardo, Milano 1991 (traduzione di D.Bonelli).

Se una dolce colomba, La Tartaruga, Milano 1991 (traduzione di M.G.Bellone).

Quartetto in autunno, La Tartaruga, Milano 1992 (traduzione di F.Ballini).

Jane e Prudence, La Tartaruga, Milano 1993 (traduzione di Lidia Zazo)

Qualcuno da amare, La Tartaruga, Milano 1994 (traduzione di Lidia Zazo)

Un sacco di benedizioni, La Tartaruga, Milano 1995 (traduzione di Cinthia Ruccellai)

Una questione accademica, La Tartaruga, Milano 1996 (traduzione di Monica Pastorelli)

 
Bibliografia critica PDF

Ackley, Katherine Anne, The Novel of Barbara Pym, Garland Pub., New York 1989. - "Proving One's Worth: The Importance of Marriage in the World of Barbara Pym", in Joanna stephens Mink e Janet Doubler Ward eds., Joinings and Disjoinings: The Significance of Marital status in Literature, Popular, Bowling Green, OH 1991, pp.132-144.

Allen, Orphia Jane, Barbara Pym: Writing a Life, Scarecrow Press, Metuchen, N.J 1994.

Benet, Diana, Something to Love: Barbara Pym's Novels, University of Missouri Press,Columbia 1986.

Brothers, Barbara, "Love, Marriage, and Manners in the Novels of Barbara Pym", BegeK. e Barbara Brothers eds., Reading and Writing Women's Lives: A study of the Novel of Manners, University Microfilms Interantional Research Press, Ann Arbor 1990, pp.153-170.

Burkhart, Charles, The Pleasure of Miss Pym, University of Texas Press, Austin 1987.

Butler, M., "Keeping up with Jane Austen", London Review of Books, 6-19 May 1982.

Campbell, James, "Kitchen Window", New statesman, 19 Feb 1982, p.25.

Cecil, Lord, David e Larkin, Philip, "Reputation Revisited", The Times Literary Supplement, 21 Jan 1977.

Cooley, Mason, "The Comic Art of Barbara Pym", AMS Press, New York 1990.

Cotsell, Michael, Barbara Pym, , Macmillan, London 1989. de Paolo, Rosemary, "You Are What You Drink", Barbara Pym Newsletter, Dec 1987, 2 (2), pp.1-5.

Doan, Laura L., "Pym's Singular Interest: The Self as Spinster", in Doan, Laura ed., Old Maids to Radical Spinsters: Unmarried Women in the Twentieth-Century Novel, University of Illinois Press, Urbana 1991, pp.139-54. - "Text and Single Man: The Bachelor in Pym's Dual-Voiced Narrative", in JaniceRossen ed., Indipendent Women: The Function of Gender in the Novels of Barbara
Pym,
Harvester, Sussex 1988, pp.63-80.

Dobie, Ann B., "The World of Barbara Pym: Novelist as Antropologist", Arizona Quarterly, Spring 1988, 44 (1), pp.5-18.

Fenton, James, "The Passionate Spinster Who Found Humour", The Times, 19 July 1984, p.10.

Fisichelli, Glynn-Ellen, "The Novelist as Antropologist - Barbara Pym's Fiction:Fieldworks Done at Home", PLL, Fall 1988, 24 (4), pp.436-445.

Gordon, Joan, "Cozy Heroines: Quotidian Bravery in Barbara Pym's Novels", ELWIU,Fall 1989, 16 (2), pp.224-33.

Griffin, Barbara, "Private Space and Self Definition in Barbara Pym's Excellent Women", ELWIU, Spring, 19 (1), 1992, pp.132-43.

Groner, Marlene San Miguel, "Barbara Pym's Allusions to Seventeenth-Century Poets", Cross Bias: Newsletter of Friends of Benerton, 11, 1987, pp.5-7.

Heberlein, Kate Browder, "Thankless Tasks or Labors of Love: Women's Work in Barbara Pym's Novels", Barbara Pym Newsletter, June 1987, 2 (1), pp.1-5.

Holt, Hazel, A Lot to Ask. A life of Barbara Pym (1990), Plume, New York 1992. - "Philip Larkin and Barbara Pym: Two Quiet People", in Dale Salwak ed., Philip Larkin The Man and His Work, University of Iowa Press, Iowa City 1989, pp.59-68.

Kaufman, Anthony, "Barbara Pym (1913-1980)", in Hedwig Boch e Albert Wertheim eds., Essays on the Contemporary British Novel, Max Hueber, Munich 1986, pp.119-35.

Kennard, Jean E., "Barbara Pym and Romantic Love", Contemporary Literature, 34,1 Spring 1993, pp.44-60.

Larkin, Philip, "The World of Barbara Pym", The Times Literary Supplement, 11 March 1977.

Liddle, Robert, A Mind at Ease: Barbara Pym and Her Novels, Peter Owen, London 1989.

Little, Judy, The Experimental Self: Dialogic Subjectivity in Woolf, Pym, and Brooke- Rose, Southern Illinois U.P., Carbondale 1996. - "Influential Anxieties: Woolf and Pym", VWM, Fall, 39, 1996; pp. 5-6. - "Humouring the Sentence: Women's Dialogic Comedy", in June Sochen ed., Women's Comedy Visions, Wayne state U.P., Detroit 1991, pp.19-32.

Long, Robert Emmet, Barbara Pym, Ungar, New York 1986.

Moorhead, Caroline, "How Barbara Pym Was Redescovered After 16 Years Out In the Cold", The Times, 14 sept 1977, p.11.

Myers, Mary H., "Barbara Pym: A Supplement to a Further List of Secondary Sources", Bulletin of Bibliography , March 1992; 49 (1), pp. 81-82.

Nadir, Jane, Barbara Pym, Twayne Publishers, Boston 1985.

Richard, Linda, "The Importance of Being Trivial: Barbara Pym's Excellent Women", EBC, April 0, 1992, pp.11-21.

Rossen, Janice, The World of Barbara Pym, Macmillan, London 1987.

Rossen, Janice ed., Independent Women. The Function of Gender in the Novels of Barbara Pym, The Harvester Press, Brighton 1988.

Sadler, Lynn Veach, "Drabbling in Pym's Garden of the Critics: Asserting One's World", The Barbara Pym Newsletter, 3,1, June 1988, pp.1-4.

Salwak, Dale ed., The Life and Work of Barbara Pym, Macmillan, London 1987.

Salwak, Dale, Barbara Pym: a Reference Guide, G.K.Hall, Boston 1991.

Smith, Robert, "How Pleasant to Know Miss Pym", Ariel, 2, 1971, pp.63-68.

Snow, Lotus, "The Trivial Rounf in the Common Task: Barbara Pym's Novels", Research studies, XL-VIII, June 1980, pp.83-93.

Weld, Annette, Barbara Pym and the Novel of Manners, Macmillan, London 1992.

Whitney, Carol Wilkinson, " 'Women Are So Terrifying These Days': Fear Between the sexes in the World of Barbara Pym", ELWIU, Spring 1989, 16 (1), pp.71-84.

Wilson, Edward, "Philip Larkin's Aubade and Barbara Pym's A Glass of Blessings", Notes and Queries, 40, (238) 4, Dec 1993, pp.505-06. - "Thinking of Being Them", The Times Literary Supplement, 18 July 1980, p.799.

Wyatt-Brown, Anne M., "Late style in the Novels of Barbara Pym and Penelope Mortimer", Gerontologist, 1988, 26 (6), pp.835-39. - Barbara Pym: a Critical Biography, University of Missouri Press, Columbia 1992. - "Creativity: Defence Against Death", 203-08 in Pereira Federico ed., Proceedings of the 9th International Conference on Literature and Psychology, Institudo Superior de Psicologia Aplicada, Lisboa 1993.

 
«StartPrev12NextEnd»

Page 2 of 2

Share |