Home Politics of Identity Translations Henriques Manuel Darvão - Os adeus, os adeus
Henriques Manuel Darvão - Os adeus, os adeus PDF
Os adeus, os adeus Gli addii, gli addii
   
Os adeus, os adeus
Nunca soube reconhéçe-los
Nunca soube que a ùltima felicitade
Parecia jovem
De encontros e de futuro.
Hoje me disseste
"!brigadissima" e eu tremi.
Mesmo as tus prendas
Sabiam a adeus
E o teu resonho pelo vidro
Dancou sobre o ràpido solavanco
Dos teus labios
E eu percebi
Os adeus, os adeus.

Hoje ainda te falo
Nos anima o telefone
Bordam as nossas vozes
Um tranquilo exercício
De amadas cerimònias
Talvez as incoscientes
Caricías do adeus.
Gli addii, gli addii
Mai seppi riconoscerli
Mai seppi che l'ultima felicità
Appariva giovane
D'incontri e di futuro.
Oggi mi hai detto
"Grazie di tutto", e ho tremato.
Anche i tuoi doni
Sapevano d'addio
E il tuo sorriso dal finestrino
Danzò sul rapido sobbalzo
Delle tue labbra
E io sentii
Gli addii, gli addii.

Oggi ti parlo ancora
Ci rassicura il telefono
Ricamano le nostre voci
Un tranquillo esercizio
Di cari convenevoli,
Forse le inconsapevoli
Carezze dell'addio.
 
Share |